Prevod od "sam rekao da" do Italijanski


Kako koristiti "sam rekao da" u rečenicama:

Upravo sam rekao da ne volim kinesku.
Ho appena detto che non mi piace il cinese.
Prvo, da li postoji nešto što sam rekao da smo uèinili što nije u dosegu moguænosti Obsidianskog Reda?
Primo, tra le cose che ho detto di aver fatto ce n'è una al di fuori della portata dell'Ordine Ossidiano?
Posvaðali smo se kad sam rekao da opet idem.
Abbiamo litigato quando ti ho detto che dovevo andarmene di nuovo.
Ne nameravam da prekršim Ugovor o poverljivosti, da otkrijem ono što sam rekao da neæu da otkrijem.
Non intendo violare il mio accordo di riservatezza rivelando quello che ho promesso di non rivelare.
Gospoði King sam rekao da ostane u kancelariji u Baku.
Ho chiesto alla signorina King di rimanere nell'ufficio di Baku.
Veæ sam rekao da mi je žao.
La gente sta correndo a comprare il vaccino.
Seæam se da sam rekao da sam mislio na stomak.
Ricordo di aver detto che mi sarei buttato di schiena.
Ja sam rekao da treba da idemo ali ti si rekla da nisi spremna.
Io dissi che ce ne saremmo dovuti andare ma tu dicesti che non eri ancora pronta.
Samo sam rekao da bi bilo fino da može.
Dico solo che sarebbe bello se potesse.
Uh, slušaj, uh, kada sam rekao da se uklopiš, mislio sam na nešto sa malo više odeæe.
Ascolta... Quando ho parlato di adattarsi, stavo... pensando a qualcosa con piu' vestiti.
A ja sam rekao da æeš držati usta zatvorena.
E io ho detto che terrai la bocca chiusa.
Pa sad sam rekao da nije tumor u nosu.
Ho appena detto che non e' un tumore nasale.
Da li ti je Sam rekao da mi je spasao život?
Sam ti ha detto che... mi ha salvato la vita?
Veæ sam rekao da ne želim odvjetnika.
Ho gia' detto loro che non voglio un avvocato.
A ja sam rekao da vam ne mogu reæi.
E io le ho detto che non potevo dirglielo. Gia'.
Znam da sam rekao da æu se držati po strani ali ti si mi slomio telefon.
So di aver detto che sarei stato lontano da lei ma tu mi hai distrutto il telefono!
Takoðer sam rekao da se zovem Dan.
Avevo anche detto di chiamarmi Dan.
A ja sam rekao da æu te držati na oku.
E io ho detto che ti avrei controllato.
Kad sam rekao da te želim izvesti van, na ovo sam mislio.
Quando ho detto che volevo farti uscire, intendevo "farti uscire di scena".
Lagao sam kad sam rekao da je ovo van radnog vremena, ovo je posao od 24 sata.
Ho mentito quando ho detto di essere fuori servizio. Questo lavoro e' a orario continuato.
Èuo si ono što sam rekao, da je to zamka?
Hai sentito cos'ho detto sul fatto che potrebbe essere una trappola, vero?
Seæate se kad sam rekao da Tobijas govori o mraènim stvarima?
Ricorda quando le dissi... che Tobias aveva detto delle cose macabre?
Sam rekao da sam želio li je umro umjesto njega, ali... još uvijek nije rekao ništa.
Ho detto che avrei voluto... che morissi tu al suo posto, ma... non hai detto niente.
Da vidimo - prvo Kas, kome sam rekao da se dovuèe ovde danima unazad, a on još nije stigao.
Vediamo... c'è Cass, cui ho detto di trascinare qui il culo giorni fa ed è ancora in giro.
Upravo sam rekao da je i to sjajna ideja.
Ho appena detto, "a coppie mi sembra un'ottima idea".
Samo sam rekao da izbore koje napraviš u 30-oj, nisu isti koje napraviš u 60-oj.
Dico solo che le scelte che puoi fare quando sei trentenne non sono le stesse di quando ne hai 60.
Zar sam rekao da je potrebno zakopèavati se do guše?
Non eravamo d'accordo sull'avere un look casual, qui?
Znate da cenim Vaš trud Linda, ali kada sam rekao da sam èuo, morate znati da to i mislim.
Sai che apprezzo i tuoi suggerimenti, Linda, ma quando dico che ho capito, vuol dire che ho capito.
Seæaš se koliko puta sam rekao da ti treba obezbeðenje?
Ricordi quante volte t'ho detto che ti serviva piu' sicurezza?
Ja sam rekao da želim da budem...
Io ho detto che voglio fare...
Kao što sam rekao, da li je to znak da se naše društvo približava ravnopravnosti polova?
Come stavo dicendo... e' forse questo un segno che la societa' sta per raggiungere l'uguaglianza di genere?
Da, ali to je bio samo neki podèinjeni, pa sam rekao da æu opet nazvati.
Sì, però ho parlato solo con un tirapiedi.
Pogrešio sam kad sam rekao da sam i jedan od vas i jedan od njih.
Sbagliavo quando ho detto di essere uno di voi e uno di loro.
Vidi, na poèetku sam rekao da, kako objavljujete je vaša stvar i ja vam verujem.
Ragazzi, l'ho detto dall'inizio, come lo pubblicate e' il vostro lavoro, e mi fido di voi.
Džimi, upravo sam rekao da ne želim da znam.
Jimmy, ho detto che non volevo saperlo.
Bitno je što sam rekao da sam uèinio.
Importa cosa dico di aver fatto.
Već sam rekao da su mnogi evolucionisti, poput Pape, religiozni, ali smatram da se zavaravaju.
Ho già detto che molti evoluzionisti, come il Papa, sono anche religiosi, ma penso anche che si stiano illudendo.
Na početku sam rekao da gubimo sposobnost slušanja.
Prima, iniziando, ho detto che stiamo perdendo la capacità di ascoltare.
Ovo je bilo u Tampi, na Floridi, pa sam rekao da je tu zimska odeća koju na Floridi ne koristim.
Si trovava in Tampa, Florida, e io gli ho risposto: "Abiti invernali che in Florida non mi servono.
Ali ja sam rekao da definitivno hoću ružičasti.
Ma io le dissi che volevo assolutamente quello rosa.
Pa, prvo sam rekao da svest ne postoji, da je to iluzija.
La prima era che la coscienza non esiste, è un'illusione.
Sećate se da sam rekao da se nasleđuje u porodici?
Ricordate che ho detto che corre nelle famiglie?
Ja sam rekao da mi možemo biti biti zahvalni za svaki poklonjeni trenutak, za priliku, i čak i kada se suočavamo sa nečim što je jako teško, mi možemo da se uzdignemo iznad situacije i odazovemo se prilici koja nam je data.
Ho detto che possiamo essere grati in ogni momento per l'opportunità, e anche quando siamo di fronte a qualcosa di terribilmente difficile, possiamo sfruttare l'occasione e reagire all'opportunità che ci viene data.
Ne znam da li su znali da je naša tehnologija moj nalog na Instagramu - (Smeh) ali sam rekao: „Da, može.“
Non credo che sapessero che la nostra tecnologia era il mio Instagram. (Risate) Ma risposi: "Si, possiamo"
1.5799770355225s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?